گنجور

۱۸۶- میرک میر عبید

ولد میر قاسم دیلمی است این مطلع از اوست :

نتوانم سخن از ضعف بجانان گفتن
آنچنان گشته ام از ضعف که نتوان گفتن

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نتوانم سخن از ضعف بجانان گفتن
آنچنان گشته ام از ضعف که نتوان گفتن
هوش مصنوعی: نمی‌توانم درباره ضعف و ناتوانی به انسان‌ها صحبت کنم، چون به قدری ضعیف شده‌ام که قادر به بیان آن نیستم.