سام میرزا صفوی » تذکرهٔ تحفهٔ سامی » صحیفهٔ دوم در ذکر سادات و علما » صحیفهٔ اول : در ذکر سادات رفیع الدرجات » ۱۱۲- میر ناطقی

<div class="n" id="bn1"><p>از سادات قزوین است، این مطلع از اوست :</p></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>مستی می عشق ز خود بی خبرم کرد</p></div>
<div class="m2"><p>بی خود ز خود و هم ز جهان دربدرم کرد</p></div></div>

تحفه سامی (مشتمل بر اسامی و آثار قریب هفتصد شاعر از شعرای نامدار و گمنام ) - سام میرزای صفوی - تصویر ۶۴

تذکره تحفه سامی - تصویر ۱۲۳

تحفه سامی - سام میرزای صفوی - تصویر ۴۴

تذکره تحفه سامی - سام میرزا صفوی - تصویر ۱۲۸

تحفه سامی (مشتمل بر اسامی و آثار قریب هفتصد شاعر از شعرای نامدار و گمنام ) ضمیمه سال شانزدهم ارمغان - سام میرزای صفوی - تصویر ۴۳

۱۱۳- امیر سعد الملک

از سادات قزوین است این مطلع از اوست 
مستی می عشق ز خود بی خبرم کرد
بی خود ز خود و هم ز جهان دربدرم کرد

هوش مصنوعی: این شعر از شاعری از سادات قزوین است و بیانگر حالت مستی و عشق اوست. شاعر اشاره می‌کند که عشق او را از حال خود بی‌خبر کرده و او را در حالت بی‌خودی و سرگردانی در جهان قرار داده است.

۱۱۱- امیر مسیب

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>مستی می عشق ز خود بی خبرم کرد</p></div>
<div class="m2"><p>بی خود ز خود و هم ز جهان دربدرم کرد</p></div></div>

مستی می عشق ز خود بی خبرم کرد
بی خود ز خود و هم ز جهان دربدرم کرد

۱۱۲- میر ناطقی

هوش مصنوعی: او از خانواده سادات قزوین است و این شعر یا متن از اوست:

از سادات قزوین است، این مطلع از اوست :

هوش مصنوعی: عشق و شراب مرا از حال خود بی‌خبر کرده است، به گونه‌ای که نه تنها از خودم غافل شده‌ام، بلکه از دنیای پیرامونم نیز دور افتاده‌ام.

مستی می عشق ز خود بی خبرم کرد

بی خود ز خود و هم ز جهان دربدرم کرد

۱۱۲- میر ناطقی

اطلاعات

برگردان به زبان ساده