گنجور

۹۰- میر عزیز قلندر

کاشانی است و از کمال شهرت در هجو و بی قیدی و وسعت مشرب و بی حیائی محتاج به تعریف نیست . هفتاد سال است که اوقات عزیز را بدان خواری میگذراند . این مطلع از اوست :

غم تو هر که خورد شاد و بی الم باشد
سگ تو هر که شود آهوی حرم باشد

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

کاشانی است و از کمال شهرت در هجو و بی قیدی و وسعت مشرب و بی حیائی محتاج به تعریف نیست . هفتاد سال است که اوقات عزیز را بدان خواری میگذراند . این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: کاشانی شخصی بسیار معروف در زمینه هجو و بی‌خیالی است و نیازی به معرفی ندارد. او به مدت هفتاد سال از زندگی خود را در این راه به هدر داده است. این جمله اول از شعر اوست:
غم تو هر که خورد شاد و بی الم باشد
سگ تو هر که شود آهوی حرم باشد
هوش مصنوعی: هر کس که غم تو را به دل بگیرد، شاد و بی‌دغدغه خواهد بود. و هر کسی که به تو نزدیک شود، در حقیقت مانند آهوهای معبد محترم می‌شود.