گنجور

۸۷- سید یعقوب

اگر چه اصلش از قم است اما در کاشان متولد گردیده و هم در آنجا بخیاطی اوقات میگذراند این مطلع از اوست :

دوشینه یکی وصف جمال تو ادا کرد
نادیده رخت مهر تو جا در دل ما کرد

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اگر چه اصلش از قم است اما در کاشان متولد گردیده و هم در آنجا بخیاطی اوقات میگذراند این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: هرچند که اصل و نسب او به قم برمی‌گردد، اما او در کاشان به دنیا آمده و در همان‌جا به کار خیاطی مشغول است. این جمله از اوست:
دوشینه یکی وصف جمال تو ادا کرد
نادیده رخت مهر تو جا در دل ما کرد
هوش مصنوعی: دیشب کسی زیبایی تو را وصف کرد و با وجود اینکه تو را ندیده، عاشق تو شده و آتش عشق تو در دل من روشن کرده است.