گنجور

۶۵-میر رمزی سبزواری

به رمالی مشغول بود و گاهی شعر مردم بنام خود میکند، میگوید که این مطلع از من است :

مرا بزلف بتی شد دل شکسته اسیر
که در جفا سر موئی نمیکند تقصیر

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

به رمالی مشغول بود و گاهی شعر مردم بنام خود میکند، میگوید که این مطلع از من است :
هوش مصنوعی: مشغول رمالی بود و گاهی اشعار دیگران را به نام خودش منتشر می‌کرد و می‌گفت که این مطلع از من است.
مرا بزلف بتی شد دل شکسته اسیر
که در جفا سر موئی نمیکند تقصیر
هوش مصنوعی: دل من به خاطر زلف‌های بتی، که با بی‌رحمی اش هم حتی یک تار مو را نمی‌شکند، به شدت آزرده و اسیر شده است.