گنجور

۶۱- سید مایلی

از سادات صحیح النسب کاشان است و در شعر بقصیده گوئی مایل بود در تتبع دریای ابرار امیرخسرو این بیت از قصیده اوست :

ظالم ار بر چرخ راند بادپای سلطنت
آه مظلوم از پی او همچو باد صرصر است

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از سادات صحیح النسب کاشان است و در شعر بقصیده گوئی مایل بود در تتبع دریای ابرار امیرخسرو این بیت از قصیده اوست :
هوش مصنوعی: ایشان از خانواده‌های معزز و معتبر کاشان هستند و به شعر و به‌ویژه قصیده‌گویی علاقه‌مند بودند. در این راستا، یک بیت از قصیده امیرخسرو که به موضوع خوبی‌ها و نیکی‌ها پرداخته است را نقل کرده‌اند.
ظالم ار بر چرخ راند بادپای سلطنت
آه مظلوم از پی او همچو باد صرصر است
هوش مصنوعی: اگر ظالمی با قدرت و سلطنت خود به کسی ظلم کند، صدای ناله و شکایت مظلوم مانند باد سرد و تند است که در پی او می‌وزد.