اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حسین بن شاه بیک بن امیر ذوالفنون ارغون، امیر ذوالنون یکی از امرای معتبر سلطان حسین بود و حکومت قندهار تعلق باو میداشت و بعد از او شاهی بیگ چند روز در آن ولایت علم ایالت برافراشت آخر محمد بابر پادشاه بن سلطان ابو سعید میرزا لشکر بدان ولایت کشید و او تاب مقاومت نیاورده در شهر قندهار متحصن شد و زمان محاصره سه سال امتداد یافت آخر بصلح شهر را تسلیم کرد و خود بصوب ولایت سند روان شد و تا آخر ایام حیات دارائی آن مملکت بدو مخصوص بوده است بعد از آنکه شاه روح، دست تصرف از شهر بدنش کوتاه کرد میرزا شاه حسین بر مسند پدر نشسته والی سند و آن حوالی شد و بعمارت قلاع و تعمیر بقاع موفق بود و حالیا قریب بیست سال است که فرمانفرمای آنجاست و او مشهور است که بحدت ذهن و دوام عیش مشغول بوده و گویند در تصویر دستی دارد و گاهی بگفتن نظم خاطر می گمارد و این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: حسین بن شاه بیک، که فرزند امیر ذوالفنون ارغون است، یکی از فرماندهان معتبر سلطان حسین بود و حکومت قندهار به او تعلق داشت. بعد از او، شاهی بیگ برای مدت کوتاهی در آن منطقه به حکومت پرداخت، اما سپس محمد بابر، که از نسل سلطان ابو سعید میرزا بود، به سمت آن ولایت لشکرکشی کرد. شاهی بیگ در برابر او تاب نیاورد و در شهر قندهار محاصره شد. این محاصره سه سال به طول انجامید و در نهایت با صلح، شهر تسلیم شد و او به سمت ولایت سند رفت. تا پایان عمر، تمام داراییهای آن منطقه در اختیار او بود. بعد از اینکه شاه روح نتوانست بر شهر تسلط یابد، میرزا شاه حسین بر کرسی پدرش نشسته و والی سند و اطراف آن شد. او در ساخت قلاع و تعمیر بناهای موجود موفق بود و اکنون نزدیک به بیست سال است که فرمانروای آنجاست. او به داشتن ذهنی تیز و زندگی پرنشاط مشهور است و گفته میشود که در شعر و شاعری نیز دستی دارد و گاهی در گفتن اشعار به سراغ آن میرود.
دامن بمیان بر زده جانانه ام امروز
من عاشق آن طور یتیمانه ام امروز
هوش مصنوعی: امروز با احساساتی عمیق و عاشقانه، دلم به عشق همسان یتیمان میتپد و با شور و اشتیاق، به معشوقم نزدیک میشوم.