گنجور

رباعی شمارهٔ ۹۶

شعر تو که هست قوت جان مردم
آورد به ما رقعه رسان مردم
بر مردمک دیده نهادم سخنت
مشهور شد این سخن میان مردم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ساوه‌سرا

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شعر تو که هست قوت جان مردم
آورد به ما رقعه رسان مردم
هوش مصنوعی: شعر تو قدرت جان را به مردم هدیه می‌دهد و به ما پیام‌هایی می‌آورد که از طرف مردم است.
بر مردمک دیده نهادم سخنت
مشهور شد این سخن میان مردم
هوش مصنوعی: من کلام تو را در چشم مردم قرار دادم و این سخن در میان مردم مشهور شد.