سلمان ساوجیرباعی شمارهٔ ۲۳
ای دوست کجائی و کجائی که نئی؟
آخر تو کرائی و کرائی که نئی؟
بیگانگی تو با من افتاد ار نه
تو یار کدام آشنایی که نئی؟
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ساوه‌سرا
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دوست کجائی و کجائی که نئی؟
آخر تو کرائی و کرائی که نئی؟
هوش مصنوعی: ای دوست، تو کجا هستی و کجا می‌روی که نیامده‌ای؟ تو که در دل‌ها جای داری، چرا در وجود خودت نیستی؟
بیگانگی تو با من افتاد ار نه
تو یار کدام آشنایی که نئی؟
هوش مصنوعی: اگر بیگانگی تو با من واقعاً اتفاق افتاده، پس تو دوست کدام آشنا هستی که در واقع آشنا نیستی؟