هوش مصنوعی: اگر حوری روزی به این باغ نظر کند، از شرم در بهشت برین جمع خواهد شد.

هوش مصنوعی: ای نهال چمن، در این باغ رشد کن و بال و پر بگستر. تو که در حریم مقدس این کعبه قرار داری، باید به خود ببالید.

هوش مصنوعی: بوستانی وجود دارد که در آن، طاوس فرشتگان هر لحظه از درخت سدر پرواز می‌کند و زیبایی آن را به نمایش می‌گذارد.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف زیبایی و عظمت یک مکان می‌پردازد. در آن به این اشاره شده که قوس و گنبد این مکان به تمام آسمان‌ها شکل می‌دهد و بر بالای آن، رازها و سخنان پنهانی بیان می‌شود که حتی ساکن ستاره زحل نیز به آن گوش می‌دهد. این تصویر ترکیبی از زیبایی، رمز و راز و ارتباطی عمیق با کائنات را به نمایش می‌گذارد.

هوش مصنوعی: جای ما کجا و جای ماه و خورشید کجا؟ که ماه درخشان و با شکوه بر صد پایه آسمان قرار دارد.

هوش مصنوعی: زهره نمی‌تواند به بام خود برود، مگر اینکه کسانی که مجوز ورود دارند در آنجا حضور نداشته باشند.

هوش مصنوعی: مشک خاکی از او خواست که خوشبختی و ترقی یابد، اما او پاسخ داد که در خانه‌ی ما جایی برای مشکلات و نارضایتی‌ها وجود ندارد.

هوش مصنوعی: خشت‌های ایوان او در آسمان بلند است و ساختمانش به گونه‌ای است که بر روی دامن زمین قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: از این خانه در عراق، مقام و بزرگی به او بخشیده شد که زائران حرم کعبه و خود کعبه در حجاز را تحت تأثیر قرار داد.

هوش مصنوعی: بهاری دل‌انگیز است، ای معشوقه چینی، بیا و زیبایی‌های آن را خلق کن. فصل بهار فضایی خوشایند دارد، پس بیا و آواز دلنشینی سر بده، ای منبع زیبایی و لطافت.

هوش مصنوعی: تا کی باید عشق ورزیدن را با مشکلات و سختی‌ها سپری کنیم؟ ای مطرب، ساز را به نغمه‌ای بنواز که دل عاشقان را شاد کند.

هوش مصنوعی: ای ساقی! نوشیدنی خوشمزه‌ای بیاور که امروز چمن پر از بلبل و گل است و این زیبایی را باید با موسیقی و شادی جشن بگیریم.

هوش مصنوعی: نرگس به حالت مستی سرش را روی زمین گذاشته و در خواب است، در حالی که پایش را به آرامی بر روی گل‌ها کشیده است.

هوش مصنوعی: غنچه زیبای گل در حال لذت و سرور است و بلبل عاشق پر از شوق و آرزوست.

هوش مصنوعی: باغی به وجود آمد که پر از برگ و گل بود و بلبلان را به آنجا دعوت کرد. آنها در این باغ زیبا به آواز خواندن پرداختند.

هوش مصنوعی: باغ به وسیله‌ی سبزه‌زارها و گیاهان زیبا آراسته شده است، مگر اینکه زیبایی خطی از چهره‌ی معشوقان بر آن بیفتد و جلوه‌ای خاص به آن ببخشد.

هوش مصنوعی: به بیداری و زیبایی افسر گل لاله توجه کن که شبیه به تاج خروس است و همچنین به چشم‌های نرگس که همچون نگاه باز شده‌ای است.

هوش مصنوعی: این باغ امروز به مانند محفل و گردهمایی پادشاهی است که در آن لطافت و زیبایی به اوج خود رسیده و از آن بهشت عالی تماشایی می‌سازد.

هوش مصنوعی: آن پادشاه جوانمرد و خوشبخت که جهان را می‌بخشد، از نظر کمال ونزاکت، از همه شاهان برجسته‌تر است.

هوش مصنوعی: این کریم، که در این آسمان فیروزه‌ای جز نعمت‌هایش سخن دیگری گفته نمی‌شود، دوباره یادآور شده است.

هوش مصنوعی: آداب این است که با احترام به عدالتش، بعد از این دیگر نباید در جمع، خود را به گونه‌ای نشان دهیم که با چراغ شمع به گاز بیفتیم.

هوش مصنوعی: ای کسی که تاثیر اندیشه‌ات باعث شرم و نگرانیم شده، در حالی که در آتش اشتیاق برای تو هستم. تو همچون اسب سفید و تندرویی هستی که در میدان جولان می‌دهد و من در تلاطم عشق و محبت تو قرار دارم.

هوش مصنوعی: ماه به زین اسب شبدیز تو هرگز نمی‌رسد، پس از این بیشتر از این خود را رها نکن.

هوش مصنوعی: چتر انسانیت و عدالت تو همچون سایه‌ای است که بر روی کبک افتاده و در این سایه، کبک با آرامش و شادی زندگی می‌کند و بر شاهباز می‌خندد.

هوش مصنوعی: هم‌اکنون در اوج بلندمرتبه‌گی و شکوه قرار داری و از این‌جا به بعد، سرنوشت تو آغاز می‌شود.

هوش مصنوعی: هر جا که با شکوه تو را محترمانه استقبال کنند، شایسته است که انسان با ادب و احترام، جایگاهش را بالا ببرد و خود را در برابر آن عظمت قرار دهد.

هوش مصنوعی: اگر آسمان ستاره‌ها را در شب به سوی میخانه تو باز نکند، عشق آتشین او را همچون شهابی به سوختن وا خواهد داشت.

هوش مصنوعی: ای پادشاه، اکنون که قلبم را از عشق دیگران خالی کرده‌ام، لطفاً بر من ببخش و فرصتی به من بده تا به اوج پرواز کنم.

هوش مصنوعی: آینده‌ای که تنها در ستایش و مدح سر کند و هیچ چیز دیگری نگوید، بلبل دلش را به آهنگی شاداب کن.

هوش مصنوعی: اگر به این جمله توجه کنی، متوجه خواهی شد که نباید چیزی را که قابل اعتماد نیست، نادیده بگیری، زیرا گفته‌اند چیزی که بیان کندی، آن را در آب بینداز.

هوش مصنوعی: در این شعر به این موضوع اشاره شده است که در هر سال، پس از پرده غیب، زیبایی‌ها و نیکان به نمایش درمی‌آیند. مانند گل‌هایی که در آسمان برای بازی و سرگرمی به نمایش گذاشته می‌شوند. از این طریق به زیبایی و جذابیت زندگی و موجودات اشاره شده است.

هوش مصنوعی: جهان به سوی تو و مشخصات تو توجه دارد و مقام تو، از ارزش‌های آسمانی فراتر است و برتر از همه‌ی موجودات است.