هوش مصنوعی: این بیت به توصیف برتری و فراوانی علم و فضیلت و شکیبایی در جهان می‌پردازد. در این جا، به شخصی اشاره می‌شود که به عنوان شخصیتی برجسته و قدرتمند در عرصه علم و فضیلت شناخته می‌شود و او را به عنوان ستاره‌ای در آسمان عظمت و برتری توصیف می‌کند. این فرد به نوعی برتری و مقام والای خود در جامعه تأکید می‌کند.

هوش مصنوعی: چه زیبایی دارد وجود تو که در دنیای بزرگ به مانند دریا در میان قطره‌ای از آب می‌باشد.

هوش مصنوعی: شما در هنر بی‌نظیر هستید، مانند پرنده‌ی افسانه‌ای "عنقا" که در دنیا همتا ندارد. اگر نبودید، همچون این پرنده‌ی شگفت‌انگیز، فقط نامی از شما باقی می‌ماند.

هوش مصنوعی: تو نه مسیحی هستی، اما مهربانی‌ات مانند دارویی است که جان می‌بخشد. تو نه موسی هستی، اما پرچم تو مانند نور درخشان است.

هوش مصنوعی: دست تو مانند ابروان زیبا و گوهرشکن است و روشنایی قلبت دلی سرشار از محبت و زیبایی به جهان می‌بخشد.

هوش مصنوعی: نور عشق، جشن دانشت را روشن می‌کند و ستاره‌ی گرداگرد، میدان مقدس تو را با فرشی از ابریشم آراسته است.

هوش مصنوعی: وجه و نیّت و رفتار و طبیعت تو، حقیقتاً به جهان روشنی و زیبایی می‌بخشد و باعث حسادت دیگران می‌شود.

هوش مصنوعی: یک نفر وجود دارد که دل‌ها را روشن می‌کند، دیگری مانند خورشید درخشان و تابان است. یک نفر هم مثل ابر، ریزش نعمت و برکت دارد و دیگری همچون دریا، گوهرها و ارزش‌ها را به دوش می‌کشد.

هوش مصنوعی: اگر تو مربی خوبی نبودی، که محبت و اندیشه‌ی جهان را در دل داری، پس هر کسی که از پنهان و آشکار وجود دارد، تربیت نخواهد شد.

هوش مصنوعی: در عمان به دنبال نوری نمی‌گردی و در بدخشان نیز سنگ‌های قیمتی را نمی‌بینی.

هوش مصنوعی: من با خودم فکر می‌کردم که چگونه می‌توانم بار سنگین غم را تحمل کنم و به خاطر این ناامیدی و حال ناپایدارم، مدتی است بی‌تاب و بی‌قرار هستم.

هوش مصنوعی: من از دل خود عبور کردم تا به هدف این موضوع نزدیک شوم و شعری زیبا و متین را به سمت تو ارسال کنم.

هوش مصنوعی: اما وقتی این چند بیت گفته شد و لحظه‌ای فرا رسید که قلمم بر افشاندن ارزش‌ها و نکات دلخواه بپردازد.

هوش مصنوعی: زمانی که توجه و محبت تو به من بیشتر شد، و این محبت مثل ذره‌ای که در نور خورشید می‌درخشد، مرا در آغوش لطفت قرار دادی و به من جایی برای آرامش بخشیدی.

هوش مصنوعی: اکنون من برای این موضوع تلاش می‌کنم و از دعای تو کمک می‌خواهم، زیرا در هر زمان تنها آرزوی من همین است که در دل دارم.

هوش مصنوعی: در دنیا هیچ چیزی وجود ندارد که مانند صدای دلنشین موسیقی، شادی و سرور به همراه آورد، و هیچ چیز دیگری هم نیست که همانند یک جام شراب، لذت و نشاط را افزایش دهد.

هوش مصنوعی: در روز و شب، ناهید آسمان مانند یک مهمانی برای تو نغمه‌هایی را می‌سازد و تو با دست خود، سال و ماه را به‌دست می‌گیری. خورشید تابان هم به مانند یک جام شراب در اختیارت است.