گنجور

شمارهٔ ۸۲ - تاریخ

باقر عالی مقام سید‌ امجد
زادهٔ هادی ستوده پیر دل آگاه
نزد پدر رفت و سال رحلت او را
یافت مطابق صغیر باغفر الله

اطلاعات

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

باقر عالی مقام سید‌ امجد
زادهٔ هادی ستوده پیر دل آگاه
هوش مصنوعی: باقر، شخصی با مقام والا و سید امجد، فرزند هادی، فردی با تجربه و دل‌آگاه است.
نزد پدر رفت و سال رحلت او را
یافت مطابق صغیر باغفر الله
هوش مصنوعی: او به سراغ پدرش رفت و سالی را که او از دنیا رفته بود، پیدا کرد که با سن کمش مطابقت داشت.