گنجور

شمارهٔ ۴

دانی ز چه عید باستان می‌خندد
بر روی جهانیان جهان می‌خندد
بنشسته علی جای نبی در نوروز
زین مژده زمین و آسمان می‌خندد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دانی ز چه عید باستان می‌خندد
بر روی جهانیان جهان می‌خندد
هوش مصنوعی: می‌دانی چرا عید نوروز به زندگی مردم لبخند می‌زند و باعث شادابی و خوشحالی در جهان می‌شود؟
بنشسته علی جای نبی در نوروز
زین مژده زمین و آسمان می‌خندد
هوش مصنوعی: علی در نوروز جایگاه پیامبر را دارد و از این خبر، زمین و آسمان شاد و خندان هستند.