شمارهٔ ۳۰
ای سجدهگه اهل وفا ابرویت
وی قبله جان حقپرستان کویت
هرسو که کنم روی و بهرجا که روم
باشد به خدا روی دل من سویت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای سجدهگه اهل وفا ابرویت
وی قبله جان حقپرستان کویت
هوش مصنوعی: ای محل سجده و عبادت وفاداران، ابروی تو و سرزمین تو، قبله جان پرستندگان حق است.
هرسو که کنم روی و بهرجا که روم
باشد به خدا روی دل من سویت
هوش مصنوعی: هرجا که بروم و هر طرف که نگاه کنم، دل من همیشه به سوی تو است و امیدوارم که خداوند هم این احساس را ببیند.

صغیر اصفهانی