صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » مفردات » شمارهٔ ۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>همان به بد و نیک مردم نگویی</p></div>
<div class="m2"><p>که بد را بدی بس نکو را نکویی</p></div></div>

شمارهٔ ۵

همان به بد و نیک مردم نگویی
که بد را بدی بس نکو را نکویی

هوش مصنوعی: به این معنی است که بهتر است درباره‌ی دیگران قضاوت نکنیم؛ زیرا ممکن است خوبی‌ها و بدی‌های آنان را به درستی نشناسیم.

هوش مصنوعی: بهتر است درباره‌ی خوبی‌ها و بدی‌های مردم صحبت نکنید، زیرا شاید بدی‌ها را بد و خوبی‌ها را خوب ندانند.

همان به بد و نیک مردم نگویی

که بد را بدی بس نکو را نکویی