گنجور

شمارهٔ ۹۷

ای هستیت از تمیز خلقان همه پاک
ذات تو منزه از عقول و ادراک
ما را تو ز خاک آفریدی و بتو
دانائی ماست چون توانائی خاک

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای هستیت از تمیز خلقان همه پاک
ذات تو منزه از عقول و ادراک
هوش مصنوعی: وجود تو از تمیز و تمایز میان خلق‌ها پاک و خالص است. ذات تو از درک‌ها و تفکرات بشری آزاد و دور است.
ما را تو ز خاک آفریدی و بتو
دانائی ماست چون توانائی خاک
هوش مصنوعی: ما را از خاک آفریدی و دانش ما به تو وابسته است، زیرا همانند خاک، توانایی ما نیز محدود است.