گنجور

شمارهٔ ۶۵

ای لطف تو ار حوادث دهر ملاذ
باب کرمت رفته خلق معاذ
از حکم تو هست کار عالم بنظام
وز امر تو هست امر وحدت بنفاذ

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای لطف تو ار حوادث دهر ملاذ
باب کرمت رفته خلق معاذ
هوش مصنوعی: ای مهر و محبت تو! اگر در سختی‌ها و مشکلات زندگی به دامن کرم و رحمت تو پناه ببرم، پس مردم دیگر به کجا می‌توانند پناه ببرند؟
از حکم تو هست کار عالم بنظام
وز امر تو هست امر وحدت بنفاذ
هوش مصنوعی: تمامی کارهای جهان به فرمان و اراده تو نظم می‌یابد و همه امور ناشی از دستوری است که به وحدت می‌انجامد.