گنجور

شمارهٔ ۱۰۱

ای آنکه بذات تست ذات تو دلیل
بر معرفتت عقول وافهام علیل
عرفان تو دل ز نور برهان تو یافت
عارف بتو ورنه کی شود عقل کلیل

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای آنکه بذات تست ذات تو دلیل
بر معرفتت عقول وافهام علیل
هوش مصنوعی: ای آن که ذات تو برهان و نشانه‌ای برای شناخت توست، عقل‌ها و فهم‌ها از درک حقیقت تو ناتوان و نادرست هستند.
عرفان تو دل ز نور برهان تو یافت
عارف بتو ورنه کی شود عقل کلیل
هوش مصنوعی: عرفان و بصیرت انسان از نور دانش و استدلال تو نشأت می‌گیرد. عارف واقعی کسی است که به حقیقت وجود تو آشناست؛ در غیر این صورت، چگونه می‌تواند عقلش روشن و کامل باشد؟