صفی علیشاهبخش ۷۳ - حجهالحق
شود از حجت الحق هر که سایل
باو میگو: بود انسان کامل
چو حجت زو بخلق از حق تمامست
وجودش دعوتی بر خاص و عامست
خود آدم بر ملایک گشت حجت
به «انبئهم» از آن ره یافت رخصت
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شود از حجت الحق هر که سایل
باو میگو: بود انسان کامل
هوش مصنوعی: هر کسی که از حجت حق سؤال کند، به او گفته میشود که انسان کامل وجود دارد.
چو حجت زو بخلق از حق تمامست
وجودش دعوتی بر خاص و عامست
هوش مصنوعی: وجود او دلیلی بر حق است و دعوتی برای همه مردم، خاص و عام.
خود آدم بر ملایک گشت حجت
به «انبئهم» از آن ره یافت رخصت
هوش مصنوعی: انسان با استفاده از کلمه «انبئهم» بر فرشتگان دلیل آورد و از این راه اجازه و رخصتی پیدا کرد.