صفی علیشاهبخش ۶ - الاحدیه
احدیت بود وصفی که ساقط
در او باشد صفتها با روابط
بود وصفی که او خود عین ذاتست
برون از جمع اسماء و صفات است
نه اسم و رسم را آنجا مقام است
نسبها و تعینها تمام است
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
احدیت بود وصفی که ساقط
در او باشد صفتها با روابط
هوش مصنوعی: وحدت و یکتایی به حالتی اطلاق می‌شود که در آن، تمام ویژگی‌ها و صفات دیگر از بین می‌روند و هیچ ارتباطی باقی نمی‌ماند.
بود وصفی که او خود عین ذاتست
برون از جمع اسماء و صفات است
هوش مصنوعی: او به وصفی خاص معروف است که خود حقیقت وجود اوست و فراتر از تمامی نام‌ها و ویژگی‌ها قرار دارد.
نه اسم و رسم را آنجا مقام است
نسبها و تعینها تمام است
هوش مصنوعی: در آنجا دیگر اسم و رسم وجود ندارد و همه چیز به نسب و هویت انسان‌ها ارتباط دارد. در واقع، همه تعینها و ویژگی‌ها از بین رفته است.