بخش ۵ - الاحد
احد در نزد صوفی اسم ذاتست
که مطلق ز اعتبارات صفاتست
بود مشروط او بر شرط اطلاق
زهر نسبت که پنداری بود طاق
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
احد در نزد صوفی اسم ذاتست
که مطلق ز اعتبارات صفاتست
هوش مصنوعی: در نظر صوفی، "احد" به معنای خداوند است که به خودی خود و بدون وابستگی به صفات و ویژگیهای دیگر تعریف میشود.
بود مشروط او بر شرط اطلاق
زهر نسبت که پنداری بود طاق
هوش مصنوعی: شرط او بر این است که کسی نسبت به زهر سوءظن نداشته باشد، وگرنه به نظر میرسد که او از هر نوع خطری در امان است.