گنجور

بخش ۲ - باب الالف

الف باشد گرت فهم عبارت
بود بر اول الاشیاء اشارت
مقام نقطه کان ذات احد بود
تجلی در الف از نقطه فرمود

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الف باشد گرت فهم عبارت
بود بر اول الاشیاء اشارت
هوش مصنوعی: اگر درک عبارت برایت ممکن باشد، نخستین چیزهایی که باید به آنها اشاره کرد، همان الف است.
مقام نقطه کان ذات احد بود
تجلی در الف از نقطه فرمود
هوش مصنوعی: مقام نقطه، همان جایگاه و سطحی است که ذات یگانه (خدا) در آن به ظهور و تجلی می‌آید. از این نقطه، به الف (که نمادی از آفرینش و کلام است) اشاره شده و از آنجا فرمود.