گنجور

بخش ۱۸۳ - الطب الروحانی

شنو از طب روحانی مقالات
بود آن علم باطن بر کمالات
ز امراض و دواء و اختلالش
ز حفظ صحبت آن و اعتدالش
طبیبی کوست روحانی کدامست
همان شیخی که آگه زینمقامست
بود قادر بارشاد و بتکمیل
علاج و درد را داند بتفصیل

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شنو از طب روحانی مقالات
بود آن علم باطن بر کمالات
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که از علم طب روحانی و مقالات آن یاد بگیری، زیرا این علم به عمق واقعیات و کمالات انسانی می‌پردازد.
ز امراض و دواء و اختلالش
ز حفظ صحبت آن و اعتدالش
هوش مصنوعی: از بیماری‌ها و درمان‌ها و مشکلات ناشی از آن‌ها، با حفظ توازن و رعایت اعتدال صحبت می‌کنیم.
طبیبی کوست روحانی کدامست
همان شیخی که آگه زینمقامست
هوش مصنوعی: کدام طبیب روحانی وجود دارد که مانند شیخی باشد که از این مقام و جایگاه آگاه است؟
بود قادر بارشاد و بتکمیل
علاج و درد را داند بتفصیل
هوش مصنوعی: او به خوبی می‌تواند راهنمایی کند و درمان کامل دردها را با جزئیات بداند.