هوش مصنوعی: همه‌ی موجودات و اجزای عالم به اندازه‌ی آنکه تو بر او گریه کردی، اشک ریختند و غمگین شدند.

هوش مصنوعی: در این بیت اشاره شده است که برای نیازمندی‌ها و نارسایی‌ها، حتی موجوداتی مانند جن و فرشتگان هم به شدت احساساتشان تحت تأثیر قرار می‌گیرد و مشکلات انسانی را مشاهده کرده و برای آن احساس غم و اندوه می‌کنند. به ویژه در مورد عطش و نرسیدن به آب، اشاره به دو رود بزرگ دجله و دریاست که به خاطر این وضعیت می‌گریند.

هوش مصنوعی: فقط دل و جان دوست نیست که از آتش عشق تو می‌سوزد، بلکه به خاطر دوری و غریب‌بودنت، دشمنان هم اشک ریختند.

هوش مصنوعی: دل‌ها خالی نشدند چون آن گریه‌های ویژه‌ی بزرگان، از تمام وجودشان گریستند.

هوش مصنوعی: در وضعیت اهل بیت پیامبر، دنیا به عزا نشسته و فقط یثرب و بطحا به سوگ آمده‌اند.

هوش مصنوعی: این درد و رنجی که به وجود آمده، باعث شده است که همه، از کوچک و بزرگ، در این توافق مشترک به سوگ بنشینند و با هم اشک بریزند.

هوش مصنوعی: هرچند که این عمل از سوی مسلمانان رخ داد، اما یهودیان و نصارا به خاطر آن داغدار و غمگین شدند.

هوش مصنوعی: از پیروان اسلامی، حتی یک مو هم برای تو نرم نشد، اما برای غم تو، هندوها و مسیحیان اشک ریختند.

هوش مصنوعی: در سختی‌ها و مشکلات تو، وامق و مجنون خسته و دلسرد بودند و به خاطر زیبایی تو، لیلی و عذرا اشک ریختند.

هوش مصنوعی: در آسمان، نور سرخ رنگی شبیه به سنگ عقیق به وجود آمد، یا شاید فرشتگان از شدت زیبایی سرسبزی زمین و آسمان گریستند.

هوش مصنوعی: ساقی، جشن و میگساری را ترک کن؛ چرا که در اینجا نه جامی هست و نه ظرفی برای شراب. دل‌ها از درد و اندوه به شدت گریسته‌اند.

هوش مصنوعی: خداوند اساس و بنیان تعزیه‌ات را بنا نهاد، از روزهایی که آدم و حوا به خاطر غم و اندوه گریستند.

هوش مصنوعی: این تخته‌ی گل به خاطر شدت احساسات و هیجان، به حالت مایع درآمد و به همین دلیل فرشتگان برای آن غمگین و اشک‌ریزان شدند.

هوش مصنوعی: در اینجا به شخصیت مهمی از مصر اشاره شده که به گونه‌ای ویژه مورد احترام و توجه است. تعداد زیادی از جوانان خوش‌چهره و با استعداد به احترام او به گریه و اندوه می‌افتند، در حالی که دیگران نیز به عشق و زیبایی زلیخا معلق هستند. این شعر به نوعی نشان‌دهنده جذابیت، قدرت و احساسات عمیق انسان‌ها نسبت به یکدیگر است.

هوش مصنوعی: این حادثه از بزرگان اسلام نشأت گرفته، اما پیروان زرتشتی و کسانی که با اهل بیت دشمنی می‌کنند، از این موضوع بهانه می‌آورند.