صفایی جندقی » دیوان اشعار » قطعات و ماده تاریخ‌ها » ۳۳- تاریخ فوت نور جهان ملقب به «عارضه» یکی از همسران شاعر

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>تا ز بر خوانده شود روزمه ی رحلت وی</p></div>
<div class="m2"><p>پای خط نفی کن از جمع و بگو عارضه مرد</p></div></div>

۳۴- تاریخ ولادت سلیمان خوری

تا ز بر خوانده شود روزمه ی رحلت وی
پای خط نفی کن از جمع و بگو عارضه مرد

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر اشاره به این دارد که تا زمانی که خبر فوت شخصی به طور رسمی اعلام نشود، نمی‌توان او را از جمع حذف کرد. به عبارت دیگر، وقتی خبر درگذشت او منتشر شود، می‌توان درباره نبود او صحبت کرد.

۳۲- تاریخ ولادت ابوالحسن یکی از فرزندان شاعر

۳۳- تاریخ فوت نور جهان ملقب به «عارضه» یکی از همسران شاعر

هوش مصنوعی: برای روزی که خبر وفات او خوانده می‌شود، از جمع برکنار شو و بگو که او درگذشت.

تا ز بر خوانده شود روزمه ی رحلت وی

پای خط نفی کن از جمع و بگو عارضه مرد

۳۳- تاریخ فوت نور جهان ملقب به «عارضه» یکی از همسران شاعر

اطلاعات

برگردان به زبان ساده