صفایی جندقی۳- تاریخ ولادت علی نقی فرزند میرزا مهدی هنر فرزند اسماعیل هنر
به هنر شد عطا دگر خلفی
که ستایش بر اوست عین هجا
دل ز مجمع ستاد خارج و گفت
سال مولود این سهیل بها
نور چشم پدر علی نقی
آب افزای دودمان نیا
۱۳۱۰ق
۲- تاریخ رحلت مرحومه مرشد زن میرزا اسماعیل هنر: زین سرای فنا چو رخت رحیل۴- تاریخ وفات مرحومه مغفوره خوش زندگانی مادر ابراهیم خان دامغانی: چو خیرالنسا بیگم افشاند دست
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به هنر شد عطا دگر خلفی
که ستایش بر اوست عین هجا
هوش مصنوعی: در فن و هنر، شخصی به وجود آمده است که شایسته‌ی ستایش و تحسین است.
دل ز مجمع ستاد خارج و گفت
سال مولود این سهیل بها
هوش مصنوعی: دل از جمع دوستان دور شد و گفت: سال میلاد این ستاره، «سهیل» می‌باشد.
نور چشم پدر علی نقی
آب افزای دودمان نیا
هوش مصنوعی: علی نقی، فرزند عزیز پدرش، برکت و فزونی‌دهنده نسل نیا است.