شمارهٔ ۱
این قطب وجود جسم بیجان تو نیست
این دائره بی نقطه سلطان تو نیست
این باد و بساط بی سلیمان تو نیست
آن نیست که در قبضه فرمان تو نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این قطب وجود جسم بیجان تو نیست
این دائره بی نقطه سلطان تو نیست
هوش مصنوعی: این موجودیت و وجود تو تنها جسمی بیروح نیست و این دایره بدون نقطه، که میتواند نمادی از قدرت و سلطنت باشد، متعلق به تو نیست.
این باد و بساط بی سلیمان تو نیست
آن نیست که در قبضه فرمان تو نیست
هوش مصنوعی: این دنیا و آنچه در آن است به دست تو نیست و تمامی امکانات در اختیار تو نیست.