سعیدا » دیوان اشعار » مفردات » شمارهٔ ۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>از جوهر خود جا به کمر خنجر او کرد</p></div>
<div class="m2"><p>معراج کلاه است که جا بر سر او کرد</p></div></div>

دیوان سعیدا نقشبندی یزدی به کوشش رضیه رضائی تفتی - رضیه رضائی تفتی - تصویر ۲۳۹

شمارهٔ ۹

از جوهر خود جا به کمر خنجر او کرد
معراج کلاه است که جا بر سر او کرد

هوش مصنوعی: این بیت شعر به تجلی و زیبایی خاصی اشاره دارد. در ابتدا، "جوهر خود" به نوعی نشان‌دهنده قابلیت یا ذات فرد است که به "کمر خنجر" منتقل شده، یعنی در حالتی از قدرت و وجاهت قرار گرفته است. در ادامه، "معراج کلاه" نیز به نوعی نماد ارتقاء و عظمت است که بر سر او قرار گرفته، به معنای رسیدن به مقام و شأن بالاتر. در مجموع، شعر به تحول و بالندگی فرد اشاره دارد.

شمارهٔ ۷

شمارهٔ ۸

هوش مصنوعی: از آب و ویژگی وجودی خود، جایی را برای خنجر او فراهم کرد که در واقع عرش و بلندای کلاه اوست.

از جوهر خود جا به کمر خنجر او کرد

معراج کلاه است که جا بر سر او کرد

شمارهٔ ۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده