گنجور

شمارهٔ ۱۷

با نظر بر لطف و احسانش کجا بد می‌کنم
حق به دست ماست گر عصیان بی‌حد می‌کنم

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

با نظر بر لطف و احسانش کجا بد می‌کنم
حق به دست ماست گر عصیان بی‌حد می‌کنم
هوش مصنوعی: با توجه به مهربانی و بخشش او، نمی‌توانم کار بدی انجام دهم؛ زیرا حق به دست من است و حتی اگر خلافی هم کنم، بی‌قید و شرط است.