گنجور

شمارهٔ ۱۶

هر نفس در دیده من طرح قیامت می‌کشم
انتظار جلوهٔ آن سرو قامت می‌کشم

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هر نفس در دیده من طرح قیامت می‌کشم
انتظار جلوهٔ آن سرو قامت می‌کشم
هوش مصنوعی: هر لحظه در نگاه من جلوه‌ای از روز قیامت به وجود می‌آید و من برای دیدن زیبایی آن قامت بلند بی‌تابی می‌کنم.