صائب تبریزیتکبیت شمارهٔ ۷
از متاع عاریت بر خود دکانی چیده‌ام
وام خود خواهد ز من هر دم طلبکاری جدا
تک‌بیت شمارهٔ ۶: تا ترا از دور دیدم، رفت عقل و هوش منتک‌بیت شمارهٔ ۸: چون گنهکاری که هر ساعت ازو عضوی برند
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از متاع عاریت بر خود دکانی چیده‌ام
وام خود خواهد ز من هر دم طلبکاری جدا
هوش مصنوعی: من از چیزهایی که به امانت دارم، برای خودم کسب‌وکاری راه‌اندازی کرده‌ام و هر لحظه مجبورم به طلبکارانم پاسخ بدهم.