گنجور

شمارهٔ ۳۵

آنچه ما را از شراب زندگی در ساغرست
خوردنش خون دل است و ماندنش دردسرست

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آنچه ما را از شراب زندگی در ساغرست
خوردنش خون دل است و ماندنش دردسرست
هوش مصنوعی: آنچه که ما را از لذت‌های زندگی باز می‌دارد، تلخی و رنجی است که به خاطر آن احساس می‌کنیم و ماندن در آن تنها باعث ایجاد مشکلات و دردسرهای بیشتر می‌شود.