گنجور

شمارهٔ ۲۴

عمر چون از چل گذشت از وی وفا جُستن خطاست
در نشیب از آب خودداری طمع کردن خطاست

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عمر چون از چل گذشت از وی وفا جُستن خطاست
در نشیب از آب خودداری طمع کردن خطاست
هوش مصنوعی: وقتی که عمر انسان از چهل سال عبور کرد، انتظار وفا و ماندگاری از آن بی‌نصیب است. در زندگی، تلاش برای حفظ چیزهایی که دیگر در دسترس نیستند، نادرست و بیهوده است.