صائب تبریزیشمارهٔ ۱
زشت‌رو چون سازد از خود دور خوی زشت را؟
لازم افتاده است خوی زشت، روی زشت را
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زشت‌رو چون سازد از خود دور خوی زشت را؟
لازم افتاده است خوی زشت، روی زشت را
هوش مصنوعی: چگونه می‌تواند کسی که چهره‌ای زشت دارد، از ویژگی‌های زشت خود فاصله بگیرد؟ در واقع، وجود ویژگی‌های زشت باعث شده که چهره‌ی زشت او نیز به چشم بیاید.