صائب تبریزیشمارهٔ ۹
عیش در زیر فلک با خاکساران مشکل است
شهد نتوان در میان خانه زنبور ریخت
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عیش در زیر فلک با خاکساران مشکل است
شهد نتوان در میان خانه زنبور ریخت
هوش مصنوعی: زندگی در این دنیا با افرادی که در وضعیت پایین‌تری قرار دارند، دشوار است. نمی‌توان عسل را در لانه زنبور پاشید، زیرا آنجا که زنبورهای عسل هستند، به راحتی نمی‌توان به خواسته خود رسید.