گنجور

شمارهٔ ۶۲

بر سینه نعل و داغم بس لاله و گل من
تا کی نگه چرانم در باغ و راغ مردم؟

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بر سینه نعل و داغم بس لاله و گل من
تا کی نگه چرانم در باغ و راغ مردم؟
هوش مصنوعی: بر سینه‌ام علامت‌ها و نشانه‌ها را دارم، مثل نعل و داغ. من از زیبایی‌ها و گل و لاله‌ام چه مدت می‌توانم در باغ و دشت مردم پنهان بمانم؟