گنجور

شمارهٔ ۲۱

چو داغ لاله مرا در حدیقه هستی
به پاره دل و لخت جگر مدار گذشت

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چو داغ لاله مرا در حدیقه هستی
به پاره دل و لخت جگر مدار گذشت
هوش مصنوعی: در میان باغ زندگی، داغ و اندوهی به اندازه یک لاله وجود دارد که نباید آن را نادیده گرفت و از کنار دل شکسته و جگر پاره‌ام عبور کرد.

حاشیه ها

1402/05/13 09:08
محمد خراسانی

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن