ادیب صابرشمارهٔ ۹۱
دل من مهر آن گزید که او
بسته دارد میان به کینه من
من زدشمن چگونه پرهیزم
دشمن من میان سینه من
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل من مهر آن گزید که او
بسته دارد میان به کینه من
هوش مصنوعی: دل من عاشق کسی شده است که به خاطر کینه‌اش، من را در میان نگه داشته است.
من زدشمن چگونه پرهیزم
دشمن من میان سینه من
هوش مصنوعی: چگونه می‌توانم از دشمن خود دوری کنم، در حالی که او در دل من است؟