گنجور

شمارهٔ ۳۳

به وفات تو مال تو ببرند
وارثان تو از ذکور و اناث
تو به منت بده که بی منت
برد خواهند وارثان میراث

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

به وفات تو مال تو ببرند
وارثان تو از ذکور و اناث
هوش مصنوعی: پس از مرگ تو، دارایی‌ات را وارثان‌ت، چه پسران و چه دختران، به ارث خواهند برد.
تو به منت بده که بی منت
برد خواهند وارثان میراث
هوش مصنوعی: به دیگران احسان کن و به خاطر آن انتظار پاداش نداشته باش، زیرا کسانی که بعد از تو خواهند آمد، از این احسان بهره‌مند خواهند شد.