هوش مصنوعی: تویی که زیبایی‌ات بر دل عاشقان دیگر تأثیر دارد. ولی خوشی که برای تو می‌آید، ممکن است گاهی از بدی‌های دیگران نشأت بگیرد. در واقع، بدخلقی دیگران می‌تواند عذری باشد برای رفتارهای ناپسند.

هوش مصنوعی: من که به تو عشق ورزیده‌ام، اگر با من خوب رفتار نکنی، پس چرا چنین با کسی که به تو عشق ورزیده است، رفتار می‌کنی؟

هوش مصنوعی: کار شیران تنها از عهده شیران برمی‌آید و عشق تو قدرتی را در من ایجاد کرده که مانند شیران بر دیگران حکمرانی می‌کند، در حالی که من به نرمی و زیبایی مانند آهو هستم.

هوش مصنوعی: عجب است که نوای عشق تو به مرور زمان کهنه می‌شود، در حالی که هر روز بر طراوت و تازگی آن افزوده می‌شود.

هوش مصنوعی: قد و قامت تو و عشق تو بر دلم اثرگذار است، به گونه‌ای که هم راه درست و هم مسیر همواری را برایم پدید آورده‌ای.

هوش مصنوعی: تو مانند مروارید در دل دریا هستی و دریا نماد زیبایی توست. ای شگفتی، هم خودت دریا هستی و هم خود لولوی زیبایی.

هوش مصنوعی: اگر چهره‌ات مانند چهره‌ی نیک‌انگاران باشد، طبیعی است که کسی نتواند به مکتب مانوی گرایش پیدا کند.

هوش مصنوعی: چگونه ممکن است که من با وصالت به وصال برسم اگر تو تنها یک ساعت شب را بدون من سپری کنی؟

هوش مصنوعی: من به خاطر شادی‌ام به شدت سرخوش شدم، اما در عوض غم تو با من همراه شد. انگار که ابروهای زیبایت با نگاهی تنگ‌نظرانه با غم من هماهنگ شده‌اند.

هوش مصنوعی: چشمان من نمی‌توانند جز زیبایی تو را ببینند، از این رو نمی‌دانم که تا چه زمانی تصویر تو در دل من همانند عطری خوش باقی خواهد ماند.

هوش مصنوعی: زیبایی و خوشی همچنان با تو در این جهان باقی خواهد ماند، مانند این‌که پادشاهی در شکل و رفتار خود جاودانه است.

هوش مصنوعی: این بیت به ستایش مقام و منزلت یکی از شخصیت‌های بزرگ اسلامی و دینی اشاره دارد. شاعر از صفات برجسته و جایگاه رفیع آن شخص در دین و میان جامعه یاد می‌کند و به ویژه بر فخر و افتخار عترت (خاندان پیامبر) تأکید دارد. معنای کلی این است که آن شخصیت، نماد عزت و بزرگی در شرق و نماد اصلی اسلام و دیانت به حساب می‌آید.

هوش مصنوعی: آفتاب آل یس، یعنی بزرگ خاندان آل یس، مانند رشته‌ای محکم است که به سختی می‌توان آن را قطع کرد و دشمنی با او مانند بیماری‌ای است که به راحتی درمان نمی‌شود.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف ویژگی‌های یک فرد بزرگ و نامدار می‌پردازد. گفته می‌شود که این شخص از وجود خود، به ویژه با بخشندگی و generosity خود، نامی نیکو دارد. در مقابل، بخل و تنگ‌نظری در حالتی ضعیف و ناتوان ظاهر می‌شود، در حالی که بخشندگی و سخاوت با قدرت و تأثیر بیشتری نمایان می‌گردد. به عبارتی، انسان‌های بزرگ و با شخصیت، با بخشندگی و kindness خود شناخته می‌شوند، در حالی که تنگ‌نظری در سایه ضعف قرار دارد.

هوش مصنوعی: به خاطر تهدید و ترس از دست بخشش و شرم او، ابرها فراری هستند و به گونه‌ای پنهان شده‌اند، و دریا هم تنها و دور از دیگران است.

هوش مصنوعی: ای آسمان! تو هرگز نمی‌توانی به مقام و ارزش او دسترسی پیدا کنی، چون بدون هدف و بی‌معنی در حرکت هستی.

هوش مصنوعی: ای دنیا، چشمان تو هرگز مانند او را نخواهد دید. چقدر دریا و زمین را زیر پا گذاشتی و چند روز و شب را گذراندی؟

هوش مصنوعی: جادوی دین و اصولی که از جدش به ارث برده بود، بی‌اثر و کم‌ارزش شد؛ چرا که آیا جایز است که کسی به ترفندها و حقه‌ها دست بزند؟

هوش مصنوعی: هیچ واژه‌ای نمی‌تواند وصف او را به درستی بیان کند، پس چه طور می‌توانی بگویی که دین و ایمان در کجا مستقر می‌شود، اگر به اصل و ریشه‌اش نپردازی؟

هوش مصنوعی: ای خدایی که کمالات و صفات عالی تو شایسته ستایش است، چه جای شگفتی دارد اگر شاعر در ستایش تو به معانی بلند و معنوی برسد.

هوش مصنوعی: اگرچه سادات دارای موی بلند و زیبایی هستند، ولی این زیبایی و فخر آن‌ها به نسبت عالی شما هیچ چیز نیست.

هوش مصنوعی: وقتی که عشق و خواسته‌ها بر دل تسلط پیدا کرد، به لطف خداوند، پزشک ماهری که درمانی قوی دارد، به کمک می‌آید.

هوش مصنوعی: در هنر، یک دنیا وجود دارد و در مرتبه‌های بالاتر، دو دنیا. پس نباید بگویی که کدام یک بهتر است، این یا آن.

هوش مصنوعی: رفاقت با خوبی‌ها و فضیلت‌ها انسان را به جایی می‌برد که همواره در کنار ارزش‌های والای انسانی قرار دارد و با افتخار زندگی می‌کند.

هوش مصنوعی: در دل توفیق، چشمی برای دیدن وجود دارد و در آغوش علم، دلی برای احساس. جان رادی، بدنی زنده و توانمند دارد و دست بخشندگی، بازویی آماده برای کمک و حمایت است.

هوش مصنوعی: در هیچ کجای هفت سرزمین، کسی به بزرگی تو وجود ندارد که در کنار تو، در مرتبه‌ای هم‌سطح با آسمان هفتم باشد.

هوش مصنوعی: خواست و تلاش بلند تو و کار نیکوی تو، ارزش بیشتری دارد از تاج و تخت پادشاهان بزرگ.

هوش مصنوعی: هر زمانی که کشوری از قدرت و ثروت تو بهره‌مند شود، آن کشور برتری خواهد یافت. همچنین، اگر یک فرد با ویژگی‌ها و توانایی‌های خاص وجود داشته باشد، می‌تواند به اندازه یک عالم و به کل جهان تأثیر بگذارد.

هوش مصنوعی: عجیب است که نمی‌دانی در سخاوت، هیچ حد و مرزی وجود ندارد. هرگاه از این حد فراتر بروی، بیشتر و بیشتر به آزادی و بزرگی می‌رسی.

هوش مصنوعی: چون هنر با هر چیز ناپسند هم‌نشینی کند، باید خرد نیز از هر چیز نیکو دوری کند؛ زیرا هردو در انتخاب هم‌جهت هستند.

هوش مصنوعی: در دل همه انسان‌ها بذر خوبی را کاشتی، بنابراین از زبان‌ها جز نام نیک و خوبی نمی‌تونی بشنوی.

هوش مصنوعی: مجلس تو به اندازه‌ای بلندمرتبه و با عظمت است که از آسمان نیز برتر می‌باشد، و صدای درخواست‌کننده‌ای که در آنجا شنیده می‌شود، بسیار نادر و منحصر به فرد است.

هوش مصنوعی: اگر بر اساس انصاف رفتار کنی، هیچ‌کدام از شاعران و نویسندگان نمی‌توانند به اندازه‌ی من در خدمت شما باشند.

هوش مصنوعی: من بازی‌ای را انجام دادم که از آن خوبی‌هایی به دست آید، و این بازی‌ها همراه با زیبایی و خوب بودن پیام‌هایی دارند.

هوش مصنوعی: اگر ارزش سخن به معنای آن بستگی داشته باشد، پس باید سخنان به صورت معنوی و پرمحتوا بیان شوند، چه به زبان عربی و چه به زبان فارسی.

هوش مصنوعی: شعر من به خوبی و بلندی تو، ای تاج معالی، می‌درخشد، مانند اشعار خسرو که در سایه‌ی درخشندگی خورشید قرار دارند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که زیبایان با خوبی و زیبایی خود دل عاشقان را می‌ربایند، گاهی با قامت راست و گاهی با زلف‌های پیچیده‌شان.

هوش مصنوعی: همواره در زندگی‌ات برآورده شدن آرزوها و خواسته‌هایت را در نظر داشته باش و بگذار زندگی‌ات از آب خوشبختی سیراب شود.

هوش مصنوعی: نام نیک تو در تمام جهان به گوش می‌رسد و عمر دشمنان تو در زیر سایه‌ی قدرت و عظمت تو پنهان شده است.

هوش مصنوعی: مراقب توست که خوشبختی نصیبت شود، در حالی که دشمنانت بدروزگار خواهند داشت و زندگی‌ات خوب و پرخاطره خواهد بود.