هوش مصنوعی: فراق دو زلف دوست، سه هدیه به من داد: یکی ناامیدی، دیگری حسرت، و سومی دیوانگی.

هوش مصنوعی: در زمان جدایی او، سه حس عجیب را تجربه کردم: یکی حس غربت و دوری، دیگری احساس غم و اندوه، و سومی احساس تنهایی و بی‌کسی.

هوش مصنوعی: من به خاطر عشق دو زلف او، به پیمان و عهدی که بستم وفادارم؛ دلم در این راه یکی است، محکم است و یکتاست.

هوش مصنوعی: زلف، صورت و خط خطی که بر چهره است، شبیه به زیبایی یک ماهی است که متعلق به منطقه ختا و ختن می‌باشد. این زیبایی در زلف، چهره و خط به هم پیوسته است و از زیبایی مینا (به معنای زیبا) نیز نشان دارد.

هوش مصنوعی: سه مکان زیبا از چهره‌ات به اندازه‌ی صد هزار افتخار می‌کنند: یکی زینت و زیبایی، دیگری عطر و بوی خوش، و سومی دزدی دل‌ها.

هوش مصنوعی: پیشانی و چهره و قامت او به زیبایی و ویژگی‌هایش می‌مانند؛ یکی مانند ماه، دیگری مانند ستاره زهره و سومی مانند صورت فلکی جوزا است.

هوش مصنوعی: سه چیز وجود دارد که لطافت از آن‌ها نشأت می‌گیرد. یکی از آن‌ها آب است، دیگری آتش و سومی هوا.

هوش مصنوعی: همیشه به خاطر دوری او، سه حالت در من بوجود آمده است: یکی اینکه گرفتار و اسیر اویم، دومی اینکه شیفته و دل باخته‌ام، و سومی اینکه عاشق و مجنون او شده‌ام.

هوش مصنوعی: زیبایی او از سرو و ماه و پری جداست. یکی از ویژگی‌های او جمالش است، دیگری صورتش و سومی قامتش.

هوش مصنوعی: حضورش چنان زیبا و دلربا بود که حتی لباس‌هایش نیز از او شرمنده شدند. یکی از لباس‌ها حریر، دیگری حله و سومی دیبا بود که همه به خاطر زیبایی او خجالت کشیدند.

هوش مصنوعی: او سه نام دارد و دو چهره دارد؛ یکی از آن‌ها همچون حور و پری با لطافت است، دومی زیبا و جذاب است.

هوش مصنوعی: آیا ممکن است که به خاطر زیبایی و لبخند و مکان او، حسادت کائنات را برانگیزد؟ زیرا که بهشت، کوثر و حوری همگی در برابر او بی‌ارزشند.

هوش مصنوعی: سه چیز در حسرت و آرزوی رسیدن به هم هستند: یکی رود فرات، دیگری رود دجله و سومی دریا.

هوش مصنوعی: علی بن عمر به کسی اشاره دارد که به اندازه، مقام و سخنوری‌اش شناخته شده است. این شخص در سه ویژگی برجسته است: یکی کامل، یکی عالی و دیگری والا.

هوش مصنوعی: همت و اراده و محل او از سه چیز نشأت می‌گیرد: یکی از خورشید، دومی از ستاره، و سومی از آسمان.

هوش مصنوعی: سه گروه از مردم وجود دارند که به فضل و هنر و قدرت یک شخص اقتدا می‌کنند: اولین گروه قضات هستند، دومین گروه افراد ساده هستند و سومین گروه نیز فرمانروایان.

هوش مصنوعی: رحمت و لطافت و دلبستگی از بخشش او به وجود آمده‌اند؛ یکی در دل و پنهان است، دیگری نمایان و واضح.

هوش مصنوعی: سه گروه از انسان‌ها به خاطر نعمت‌های او و وجودش، به شکل‌های مختلف و به زبان‌های گوناگون سپاسگزاریش هستند. این سه گروه شامل حکما، عاقلان و دانایان می‌شوند.

هوش مصنوعی: ابر و دریا و صدف هر کدام به خاطر ویژگی‌ها و نعمت‌هایی که دارند تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند. اما در این بین، یکی از آن‌ها در مقام نازله و بی‌اهمیت قرار دارد، دیگری دچار آشفتگی و بی‌ثباتی است و سومی نیز در موقعیتی خجالت‌آور و ناپسند به سر می‌برد.

هوش مصنوعی: کفش افرادی که اهل دانش و فضیلت هستند، از سه چیز نجات پیدا می‌کند: از شر، از آفت و از بلا.

هوش مصنوعی: از بزرگی و مقام او و زیبایی دیدارش، یکی از آسمان و دیگری از ستاره‌ها و سومی از دنیا به او می‌بالند و فخر می‌کنند.

هوش مصنوعی: بزرگی او به هزار روش نمایان می‌شود، اما در واقع شامل سه چیز است: یکی همانند، دوم همسان، و سوم همفکر.

هوش مصنوعی: سه نوع نقص در وعده او وجود ندارد: یکی خلاف وعده دادن، دوم تأخیر در عمل و سوم به آینده موکول کردن.

هوش مصنوعی: در وجود او سه چیز از معانی عمیق و ویژگی‌های برجسته وجود دارد: یکی خصال یعنی ویژگی‌های اخلاقی و شخصیتی، دیگری سیرت که به رفتار و کردار او اشاره دارد، و سوم سیما که به ظاهر و جذابیت ظاهری او مربوط می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر هنری در دل و دست و ذهنت به کار داری، باید بدانی که یکی مکان و دوم منزل و سوم آن محل است که آرامش و امنیت به تو می‌دهد.

هوش مصنوعی: یکی از یهودیان، ملحدان و مسیحیان از دین تو و دلایل و نشانه‌های آن می‌ترسند.

هوش مصنوعی: به خاطر بزرگی و اهمیت دین، که از نیاکان او به ارث رسیده است، سه مکان والاترین مقام را به خود اختصاص داده‌اند: نخست حجاز، سپس مکه و در نهایت بطحا.

هوش مصنوعی: به اندازه‌ای که تو بزرگ و محترم هستی، شاهدان و گواهان فراوانی وجود دارند؛ یکی پیامبر، دیگری علی و سپس زهرا.

هوش مصنوعی: این بیت به بیان این موضوع می‌پردازد که در روز قیامت، برخی از شخصیت‌های بزرگ تاریخ بشری به زیبایی‌های خود و ویژگی‌های منحصر به فردشان افتخار می‌کنند. در این میان، پیامبر اسلامی، آدم (به عنوان نخستین انسان) و حوا (همسر آدم) در زمرهٔ کسانی هستند که به خاطر ویژگی‌ها و مقام ویژه خود در محضر دیگران سربلند و افتخارآمیز خواهند بود.

هوش مصنوعی: همیشه باید به حرمت او توجه داشته باشیم و سه چیز را در نظر بگیریم: نخست، برخورداری از حمایت سلطانی، دوم، دریافت پاداش و لباس احترام و سوم، نشان و امضای مناسب.

هوش مصنوعی: زمین سه ویژگی مهم ندارد: یکی اراده و عزم، که باعث استقامت می‌شود؛ دوم گسترش و بسط، که نشان‌دهنده‌ی توانایی و قابلیت‌هاست؛ و سوم وسعت و پهنا، که به معنای گستردگی و فراخی است.

هوش مصنوعی: آنها به شکوه و بزرگی دست یافته‌اند و این افتخار را از تو به ارث برده‌اند؛ یکی از نسل تو، دیگری از دودمان تو و سومی از اجداد تو.

هوش مصنوعی: زمان جشن نوروز فرا رسید و سه چیز تازه و زیبا شد: یکی جهان، دومی سبزه‌ها و سومی دشت و صحرا.

هوش مصنوعی: بهار به زمین و باغ و چمن رونق جدیدی بخشیده است. در این حال، یکی از آنها جوان شده، دومی تازه و زنده به نظر می‌رسد، و سومی نیز جوانی و تازگی خود را دارد.

هوش مصنوعی: صدای بلبل و قمری به قدری دلنشین است که سه چیز نتوانسته‌اند در برابر آن مقاومت کنند: یکی مرغ سیاه (غراب) که از زیبا بودن این آوازها دور شده، دیگری شدت و سختی که نمی‌تواند زیبایی را تحمل کند، و سومی نیز سرما که مانع از حس زیبایی می‌شود.

هوش مصنوعی: در باغ و زمین‌های سرسبز، سه چیز به وضوح دیده می‌شود: یکی صدای شاداب و پرشور، دوم زحمت و تلاش مردم، و سوم هیاهو و شلوغی.

هوش مصنوعی: سه شهر در حسرت بهار و باغ و چمن به سر می‌برند؛ یکی دمشق است، دیگری ششتر و سومی هم صنعا.

هوش مصنوعی: بلبل عاشق مرا به سه چیز علاقمند کرد: یکی آهنگ، دوم لحن و سوم صدا.

هوش مصنوعی: برای زنده کردن فردی پیر و خسته، سه چیز لطیف و دل‌انگیز وجود دارد: یکی فصل بهار که نماد تازگی و جوانی است، دیگری سبزه و شادابی طبیعت که روح را تازه می‌کند، و سوم شراب که می‌تواند احساسی از شادابی و نشاط را به همراه داشته باشد.

هوش مصنوعی: همواره در زندگی، بهار و آسمان و ستاره‌ها و زمان همه در یک مسیر قرار دارند و می‌توان آنها را به سه دسته تقسیم کرد: یک دسته مسیر را نشان می‌دهند، دسته دوم خدمت‌گزارند و دسته سوم صاحب اختیارند.

هوش مصنوعی: این شعر به وصف یک اثر ادبی می‌پردازد که دارای سه خصوصیت برجسته است: نخست، تازگی و نو بودن؛ دوم، قابلیت شگفت‌انگیز یا معجزه‌آسا؛ و سوم، زیبایی و جذابیت خاص.

هوش مصنوعی: به سمت مناطق طایف، کرمان و بصره، یک نوع ادویه، دانه‌های زیره و خرما را آوردم.

هوش مصنوعی: در هر زمانی که از دید ما چیزی پنهان باشد، این سه مورد وجود دارند: یکی پری، دوم بهشت و سوم پرنده‌ای افسانه‌ای به نام عنقا.

هوش مصنوعی: از مکان تو، سه چیز نباید پنهان بماند: یکی زندگی پایدار، دیگری خوشبختی و سومی نعمت‌ها.