سعدی » مواعظ » مفردات » شمارهٔ  ۷۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>نقاب از بهر آن باشد که بربندند روی زشت</p></div>
<div class="m2"><p>تو زیبایی بنام ایزد چرا باید که بربندی</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1270

شمارهٔ  ۷۵

نقاب از بهر آن باشد که بربندند روی زشت
تو زیبایی بنام ایزد چرا باید که بربندی

هوش مصنوعی: این شعر به این نکته اشاره دارد که نقاب به منظور پوشاندن زشتی‌ها به کار می‌رود، اما وقتی کسی زیبایی و جمال الهی دارد، چرا باید خود را بپوشاند؟ به عبارتی، شاعر می‌گوید که زیبایی واقعی نیازی به پنهان‌کاری ندارد.

شمارهٔ  ۷۳

شمارهٔ  ۷۴

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/25374

هوش مصنوعی: نقاب به این خاطر استفاده می‌شود که افراد زشتی‌های خود را بپوشانند و زیبایی را به نام خدا نام برند. چرا باید زیبایی را بپوشانی؟

نقاب از بهر آن باشد که بربندند روی زشت

تو زیبایی بنام ایزد چرا باید که بربندی

شمارهٔ ۷۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

شمارهٔ ۷۴ به خوانش فاطمه زندی