سعدیشمارهٔ ۷۱
چو نفس آرام می‌گیرد چه در قصری چه در غاری
چو خواب آمد چه بر تختی چه در پایان دیواری
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو نفس آرام می‌گیرد چه در قصری چه در غاری
چو خواب آمد چه بر تختی چه در پایان دیواری
هوش مصنوعی: وقتی نفس آرام می‌شود، فرقی نمی‌کند در کاخی بزرگ باشی یا در غاری کوچک. خواب وقتی که می‌آید، می‌تواند بر تختی باشد یا در گوشه‌ای از دیوار.