سعدی » مواعظ » مفردات » شمارهٔ  ۷۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>به پارسایی و رندی و فسق و مستوری</p></div>
<div class="m2"><p>چو اختیار به دست تو نیست معذوری</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1270

شمارهٔ  ۷۱

به پارسایی و رندی و فسق و مستوری
چو اختیار به دست تو نیست معذوری

هوش مصنوعی: این بیت به موضوعاتی چون پارسایی، رندی، فسق و مستوری اشاره دارد. گفته می‌شود که اگر اختیار در دست انسان نباشد، از او معذور است. به عبارت دیگر، اگر فرد نتواند کنترل کاملی بر اعمال و رفتار خود داشته باشد، نمی‌توان او را سرزنش کرد.

شمارهٔ  ۶۹

شمارهٔ  ۷۰

هوش مصنوعی: در زندگی‌ات نمی‌توانی کنترل کاملی بر رفتارها و ویژگی‌هایی مثل پرهیزگاری، شادی، نیکوکاری و رازداری داشته باشی، بنابراین برای انجام هر یک از آن‌ها معذور هستی.

به پارسایی و رندی و فسق و مستوری

چو اختیار به دست تو نیست معذوری

شمارهٔ ۷۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده