سعدیشمارهٔ ۱۲
این بار نه بانگ چنگ و نای و دهلست
کاین بار شکار شیر و جنگ مغلست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این بار نه بانگ چنگ و نای و دهلست
کاین بار شکار شیر و جنگ مغلست
هوش مصنوعی: این بار خبری از موسیقی و ساز و آواز نیست، زیرا اکنون زمان نبرد با شیر و مبارزه با مغولان فرارسیده است.