شمارهٔ ۱۸
گر اهل معرفتی هر چه بنگری خوبست
که هر چه دوست کند همچو دوست محبوبست
کدام برگ درختست اگر نظر داری
که سر صنع الهی برو نه مکتوبست
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر اهل معرفتی هر چه بنگری خوبست
که هر چه دوست کند همچو دوست محبوبست
هوش مصنوعی: اگر اهل درک و شناخت باشی، هر چیزی که ببینی خوب است، زیرا هر چیزی که دوست بدارد، مانند خود دوست محبوب و عزیز است.
کدام برگ درختست اگر نظر داری
که سر صنع الهی برو نه مکتوبست
هوش مصنوعی: کدام برگ درختی را میشناسی که اگر به آن نگاه کنی، ببینی اثر آفرینش خدا بر آن نوشته نشده است؟