سعدی » مواعظ » قطعات » شمارهٔ ۱۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>به راه راست توانی رسید در مقصود</p></div>
<div class="m2"><p>تو راست باش که هر دولتی که هست تو راست</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>تو چوب راست بر آتش دریغ می‌داری</p></div>
<div class="m2"><p>کجا به آتش دوزخ برند مردم راست</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1205

شمارهٔ ۱۷

به راه راست توانی رسید در مقصود
تو راست باش که هر دولتی که هست تو راست
تو چوب راست بر آتش دریغ می داری
کجا به آتش دوزخ برند مردم راست

هوش مصنوعی: این شعر بیان می‌کند که اگر می‌خواهی به هدف و مقصود خود برسی، باید در زندگی راست‌گو و صادق باشی. هر دولتی و مقامی که وجود دارد به راست‌گویی وابسته است. همچنین، اشاره می‌کند که اگر چوب راستی را از آتش دریغ می‌داریم، چگونه ممکن است که افراد راست‌گو به عذاب آتش دوزخ گرفتار شوند. به طور کلی، پیام اصلی این است که صداقت و راستگویی در زندگی بسیار ارزشمند و تعیین‌کننده است.

شمارهٔ ۱۵

شمارهٔ ۱۶

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/27202

هوش مصنوعی: برای رسیدن به هدف درست، باید در مسیر راست گام ‌نهد. با صداقت و راستگویی در اعمال و نیت‌هایت، می‌توانی به هر توفیق و موفقیتی که خواهان آن هستی، دست یابی.

به راه راست توانی رسید در مقصود

تو راست باش که هر دولتی که هست تو راست

بهنام اعظمیان : وقتی که تو از اینکه یک چوب سالم و درست را در آتش بیاندازی و بسوزانی پرهیز میکنی ( چوبی را در آتش می اندازند که هیزم شده و نه چوب تر و تازه را ) - پس در اینصورت چطور ممکنه یه آدمی که درست و سالم هست رو در آتش دوزخ بیاندازند و بسوزانند؟  ( پس جای آدم سالم جهنم نیست )

تو چوب راست بر آتش دریغ می‌داری

کجا به آتش دوزخ برند مردم راست

شمارهٔ ۱۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

شمارهٔ ۱۶ به خوانش فاطمه زندی