سعدی » مواعظ » قطعات » شمارهٔ ۱۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>به سکندر نه ملک ماند و نه مال</p></div>
<div class="m2"><p>به فریدون نه تاج ماند و نه تخت</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بیش از آن کن حساب خود که تو را</p></div>
<div class="m2"><p>دیگری در حساب گیرد سخت</p></div></div>

کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 1204

شمارهٔ ۱۱

به سکندر نه ملک ماند و نه مال
به فریدون نه تاج ماند و نه تخت
بیش از آن کن حساب خود که تو را
دیگری در حساب گیرد سخت

هوش مصنوعی: در این اشعار به این موضوع اشاره می‌شود که نه سکندر در نهایت چیزی از حکومت و ثروت به جا گذاشت و نه فریدون. به فرد توصیه می‌شود که به حساب و کتاب زندگی‌اش توجه کند، چرا که ممکن است در آینده کسی دیگر آن را به طور جدی مورد بررسی قرار دهد.

شمارهٔ ۹

شمارهٔ ۱۰

https://api.ganjoor.net/api/audio/xml/29638

هوش مصنوعی: نه قدرت و ملک سکندر ماند و نه ثروت او، و نه تاج و تخت فریدون باقی ماند.

به سکندر نه ملک ماند و نه مال

به فریدون نه تاج ماند و نه تخت

هوش مصنوعی: بیش از آنچه که دیگران درباره تو قضاوت می‌کنند، خودت به کارهای خودت رسیدگی کن و به حساب خود توجه داشته باش.

بیش از آن کن حساب خود که تو را

شمارهٔ ۱۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

خوانش ها

شمارهٔ ۱۰ به خوانش فاطمه زندی

حاشیه ها