سعدیشمارهٔ ۱ - در پند و اخلاق و غیر آن
خداوندی‌ست تدبیرِ جهان را
بَری از شِبه و مثل و جنس و هم‌تا
اگر روزی، مُرادَت بَر نیارَد
جَزَع، سودی ندارد؛ صبر کن، تا
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خداوندی‌ست تدبیرِ جهان را
بَری از شِبه و مثل و جنس و هم‌تا
هوش مصنوعی: خداوندی وجود دارد که جهان را مدیریت می‌کند و هیچ‌گونه شباهت، نمونه، جنس یا همتایی ندارد.
اگر روزی، مُرادَت بَر نیارَد
جَزَع، سودی ندارد؛ صبر کن، تا
هوش مصنوعی: اگر روزی خواسته‌ات به نتیجه نرسید، ناراحت نشو و بی‌تابی نکن؛ صبر کن تا...