سعدیحکمت شمارهٔ ۴۴
پنجه با شیر زدن و مشت با شمشیر، کار خردمندان نیست.
جنگ و زورآوری مکن با مست
پیش سرپنجه در بغل نه دست
حکمت شمارهٔ ۴۳: هرکه با بزرگان ستیزد، خون خود ریزد.حکمت شمارهٔ ۴۵: ضعیفی که با قوی دلاوری کند، یار دشمن است در هلاک خویش.
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌نبشته
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پنجه با شیر زدن و مشت با شمشیر، کار خردمندان نیست.
هوش مصنوعی: درگیری و جنگیدن با زور و قدرت، کار افراد عاقل و با خرد نیست.
جنگ و زورآوری مکن با مست
پیش سرپنجه در بغل نه دست
هوش مصنوعی: به دعوا و قدرت‌نمایی نپرداز، زیرا که مست را نمی‌توان با زور و فشار کنترل کرد. بهتر است به او نزدیک شوی و از محبت و نرمش استفاده کنی.